点播或跳过：Netflix 上的《Nelma Kodama：肮脏金钱女王》，一部关于巴西“美元交易商”和她闪亮的脚踝监视器的纪录片

尼尔玛·科达玛：黑钱女王，现在正在 Netflix 上播放，讲述了一个不悔改的罪犯的真实犯罪故事。2000 年代，Nelma Mitsue Penasso Kodama 成为巴西最著名的“美元交易商”之一，是那些想将脏钱换成干净钱的人的中间人。但当她因一项大规模的联邦腐败调查而被捕、起诉和定罪时，Kodama 倾向于宣传，以及她最终被软禁。在坐下来的采访中，Kodama 讲述了她自己的故事， 肮脏金钱女王 还与她的同谋、卷入腐败的政客以及报道此事的记者进行了交谈。她被判洗钱罪，并被指控贩毒。但 Kodama 仍然保持着奇怪的反抗态度。“这没什么不对，”她坚持说。“我的意思是，确实有。因为那是非法的……”

尼尔玛·科达玛——黑钱女王：流式传输还是跳过？

要旨： “我的巅峰不是走到终点，没有女人能走到终点。而是以时尚的方式走到终点。”和 Nelma Kodama 一起走过她位于圣保罗的光线充足的高层公寓，里面装饰着各种昂贵的装饰——“我所有的家具都是在意大利买的”——你可能会认为她只是一个成功的女商人。从某种程度上来说，这是真的。但随后你会注意到，那件硬塑料的、闪烁着 LED 灯的饰品与她那双优雅、昂贵的高跟鞋相得益彰。脚踝监控装置是她因违法而被软禁的条件。但 Kodama 想知道： 是 违法吗？如果她从事的美元交易是犯罪网络的一部分，而这个犯罪网络包括企业、政客和源源不断的国际货币，那么儿玉似乎已经认定她只不过是又一个寻找猎物的人而已。

在 肮脏金钱女王，我们首先了解了美元交易是如何运作的。该计划从圣保罗的地方发展到巴拉圭的地区，再到国际层面，巴西与美国和中国之间的电汇如此之多，以至于 Kodama 的运营依靠数百部手机来管理。（如果你看过 2006 年的电影版 迈阿密风云（这个金融漏洞百出的地区也是 Kodama 进行货币交易的关键，巴西、巴拉圭和阿根廷交界的“三国边界”在剧情中占有重要地位。）事情进展顺利，Kodama 放弃了当牙医的打算，转而过上了奢华的生活，香奈儿香水、独家精品店和巴黎头等舱的即兴旅行。但当她与一位名叫 Alberto Youssef 的高调洗钱者之间的职业和个人关系被曝光后，Kodama 被卷入了一场联邦大搜捕行动，这场行动被称为“洗车行动”。

模糊的重演只讲述了部分故事。但真正占据主导地位的是采访内尔玛·科达玛本人，无论是她和她的狗坐在她那豪华的公寓里，还是因贩毒指控而被关在拘留所里。没错，当她因洗车案而面临指控时，科达玛还因涉嫌将可卡因走私到南美而在葡萄牙被捕。“她需要掌控一切，”一位前同谋者谈到科达玛的行踪时说道。“她无法重操旧业，所以她决定进入毒品世界，”一位因洗车案而被指控的巴西政客补充道。但听科达玛说，她所做的只是被允许的事情。虽然不合法，但被允许。因为政府和金融利益远比一个女人大得多，每天都在做这件事。

难忘的对话： 巴西记者马努·加斯帕说：“在政治的边缘，存在着一个让黑钱不断流动的生态系统。由于腐败、需要行贿、分配非法利益，黑市美元交易商（如 Kodama）和金融运营商在法律的监视下，在黑社会中流通这些钱。”

性别与皮肤： 重演的部分内容 肮脏金钱女王 有点色情，比如当 Kodama 和 Youssef 在酒店约会，既是为了工作也是为了娱乐。但泡泡浴很模糊，而且性爱只是暗示。

我们的看法： 时间线 尼尔玛·科达玛：黑钱女王 定义不明确，这使得追踪其犯罪活动的轨迹变得困难。前一分钟，她在闪闪发光的圣保罗公寓里喋喋不休，对着镜头讲述与那些喜欢她的脚踝监视器的粉丝自拍的故事。下一分钟，她穿着橙色监狱服，笑着说她是如何纠正狱友们称她为“美元窃贼”而不是美元交易商的。Kodama 的故事和她参与的更大的腐败丑闻都是巴西的头条新闻。它涉及一家大型国有公司 Petrobras，有著名的政客卷入其中，联邦法官大胆地为引人注目的定罪而出谋划策，最终导致整个案件在终点线上摇摇欲坠。但这种叙述很快变得模糊不清 肮脏金钱女王，没有很好地定义各种参与者，或者过于依赖简短的新闻报道来解释。在这部电影的边缘隐藏着另一部真实犯罪纪录片，它肯定是相关的。但事实上， 女王 只讲述了部分故事，而让 Kodama 主持法庭。她是一个有趣的人物，也是一个完全的引用机器。但我们希望我们能够更好地了解她的犯罪行为的范围，因为它适用于国际范围内普遍存在的金融腐败的大背景。

我们的呼吁： 尼尔玛·科达玛：黑钱女王 是一部 STREAM IT，因为其核心人物美元交易商确实非常值得引用，并且作为一位女性在男性主导的网络中采取行动，而这些网络并不尊重她的智慧，因此也具有一定的可读性。但如果你想真正理解其复杂的叙事，你可能还需要进行一些背景调查。