波士顿红袜队先发投手坦纳·霍克 (Tanner Houck) 本赛季迄今为止表现不俗,自责分率 2.68(棒球界排名第七),每局被上垒率 1.05(排名第 16),三振出局 106 名击球手(并列第 23 名)。
考虑到他几年前的表现,甚至考虑到本赛季之前人们对他的评价,霍克上周末入选全明星队真是令人惊讶。
这位 28 岁的球员分享了他对这一消息的反应,同时回顾了他的棒球生涯以及到达这里所需要付出的努力。
“我从中学到的最大的东西就是努力工作和坚持不懈,无论你被踢倒多少次,被打脸多少次,”霍克说(通过 MassLive)“你重新站起来,继续前进。这不是最有趣的做事方式。这不是最简单的做事方式——失败,重新站起来,再次失败,继续重新站起来。但这是正确的做事方式。重要的是每天投入工作,每天只获得那百分之一。当你挣扎的时候,试着在隧道的尽头找到光明。但这能告诉你你是什么样的人。”
霍克在牛棚和轮换阵容之间来回调动,上个赛季因被平直球击中而导致面部骨折。
尽管获得了个人成就,这位以坚忍不拔著称的男子还是不得不对每天与他一起工作的球员和教练表达感激之情。
“教练组太不可思议了。更衣室里有一群不可思议的人,”霍克说。“每天出现在球场上是一种真正的荣誉。正是这两位(杜兰和德弗斯)在我身边,更衣室里的每个人激励着我,让我准备好上场投球,让我想在球场上全力以赴。我感到很幸运,非常感激这一刻。”
